التوكيلات

 استمارات-الإشراف-العلمي البقاء-عل2ى-قيد-الحياة1 البقاء-على-قيد-الحياة1 الغاء-توكيل توكيل-خاص توكيل-خاص2 توكيل-خاص-بنوك توكيل-خاص-بنوك2 توكيل-خاص-بيع-سيارة توكيل-خاص-بيع-سيارة2 توكيل-خاص-زواج توكيل-رسمي-زواجتوكيل-خاص-طلاق2  توكيل-رسمي-طلاق توكيل-عام توكيل-عام2 توكيل-عام-بدون-بنوك توكيل-عام-قضايا توكيل-عام-قضايا2 طلب-اكتساب-جنسية طلب-الاحتفاظ-بالجنسيةاستحقاق-المعاشاستحقاق-المعاش2

التصديق على المستندات

أولاً: بيانات عامة:

.تقوم القنصلية العامة بالتصديق على أصول المستندات فقط – 

– تقوم القنصلية العامة فى هيوستن بالتصديق على الآتى:

التوكيلات

توكيل عام

توكيل خاص

توكيل قضايا

توكيل خاص بالبنوك

توكيل خاص بالزواج

توكيل خاص بالطلاق

توكيل خاص لبيع سيارة

عقد وكالة

الاقرارات

اقرار بالبقاء على قيد الحياة

الوثائق غير التجارية

اصل شهادة زواج الامريكي (يجب تقديم شهادة الزواج وليس رخصة الزواج) 

اصل حكم المحكمة بالطلاق الامريكى

عقود العمل

شهادات الخبرة

شهادة لمن يهمة الامر

– رسم التصديق على المستند 25 دولار أمريكى تسدد نقدا أو بحوالة بريدية   money order باسم القنصلية العامة لجمهورية مصر العربية بهيوستن (لا تقبل الشيكات).

 ثانياً: التصديق على المستندات

1- التصديق على المستندات الرسمية أو التوكيلات فى حالة حضور المواطن بشخصه: 

أ- يقوم المواطن بتقديم أصل المستند المراد التصديق عليه أو بتحرير التوكيل المطلوب والتوقيع عليه أمام الموظف المسئول بالقنصلية العامة.

ب- يقدم المواطن اثبات شخصية مصرى سـارى (جواز سفر / بطاقة شخصية – رقم قومى).

ج- رسم التصديق 25 دولار أمريكى تسدد نقدا أو بحوالة بريدية money order باسم القنصلية المصرية بهيوستن (لا تقبل الشيكات).

2- التصديق على  المستندات الرسمية أو المحررات العرفية (غير الرسمية) فى حال ارسال المستندات بالبريد مع استخدام اثبات شخصية مصرى:

أولا:  الاجراءات اللازمة:

أ- التوقيع على أصل المستند المراد التصديق عليه لدى موثق عام Notary Public

ب- إعتماد المستند لدى سكرتير الولاية التابع لها. (رابط سكرتير الولاية موضح بالاسفل)

ثانيا: يرفق مع المستندات الآتى: 

ج- رسم التصديق (25 دولار أمريكى لكل مستند مطلوب التصديق عليه) بحوالة بريدية money order باسم القنصلية العامة المصرية بهيوستن (لا تقبل شيكات).

د- صورة من اثبات شخصية مصرى سارى (جواز سفر/ بطاقة شخصية-رقم قومى).

هـ- ارفاق مظروف مدفوع الثمن ومسجل (Fedex أو UPS) باسم وعنوان مقدم الطلب وذلك لارسال التصديق الى المواطن بعد اصداره.

 3- التصديق على  المستندات الرسمية أو المحررات العرفية (غير الرسمية) فى حال ارسال المستندات بالبريد أو الحضور شخصياً مع استخدام اثبات شخصية غير مصرى:

أولا:  الاجراءات اللازمة:

أ- التوقيع على أصل المستند المراد التصديق عليه لدى موثق عام Notary Public

ب- إعتماد المستند لدى سكرتير الولاية التابع لها.

ثانيا: يرفق مع المستندات الآتى: 

ج- رسم التصديق (25 دولار أمريكى لكل مستند مطلوب التصديق عليه) بحوالة بريدية money order باسم القنصلية العامة المصرية بهيوستن (لا تقبل شيكات).

د- صورة من اثبات شخصية  غير مصرى

هـ- فى حالة تقديم المستند الى القنصلية العامة بطريق البريد يتم ارفاق مظروف مدفوع الثمن ومسجل (Fedex أو UPS) باسم وعنوان مقدم الطلب وذلك لارسال التصديق الى المواطن بعد اصداره.

اضغط على رابط الولاية التابع لها للدخول على الموقع الالكترونى لسكرتير الولاية:

Texas

Louisiana

Tennessee

Alabama

Colorado

Missouri

Kansas

Mississippi

Arkansas

New Mexico

Oklahoma

Department of State

 

ثالثاً: لاستخدام المستنذات المصدق عليها من القنصلية العامة داخل مصر يجب تصديقها من أحد مكاتب تصديقات وزارة الخارجية الموجودة ببعض محافظات الجمهورية.     

 

التصديق على ترجمة المستندات الأمريكية

 

:أولابيانات عامة

تقوم القنصلية العامة بهيوستن بالتصديق على الترجمة وفقا للنماذج التالية:

المستند

اللغة المترجم اليها

اصل شهادة ميلاد مصرية

الانجليزية

اصل شهادة وفاة مصرية

الانجليزية

أصل عقد زواج مصرى

الانجليزية

اصل شهادة ميلاد أمريكية

العربية

اصل عقد زواج أمريكى

العربية

اصل حكم بالطلاق الصادر من محكمة أمريكية

العربية

أصل شهادة وفاة امريكية

العربية

توجد نماذج ترجمة معدة بالقنصلية العامة بهيوستن للمستندات الأمريكية الرسمية المراد ترجمته الى اللغة العربية للاستخدام بجمهورية مصر العربية.

ثانياالرسوم:

1- رسم التصديق على الترجمة 25 دولار أمريكى.

2- بالنسية للمستندات المطلوب ترجمتها، يتم تحصيل 25 دولار أمريكى نظير التصديق على المستند و25 دولار أمريكى نظير التصديق على الترجمة لذات المستند.

ثالثافى حالة حضور المواطن الى مقر القنصلية العامة:

1- يقدم المواطن أصل المستند الأمريكى المطلوب التصديق على ترجمة له.

2- يقوم المواطن بتعبئة نموذج الترجمة المعد لذلك بالقنصلية العامة.

3- يقدم المواطن اثبات شخصية مصرى سـارى (جواز سفر / بطاقة شخصية – رقم قومى).

4- رسم التصديق 25 دولار أمريكى تسدد نقدا أو بحوالة بريدية money order باسم القنصلية المصرية بهيوستن (لا تقبل الشيكات).

 

رابعـافى حالة إرسال مستندات للتصديق عليها بالبريد:

1- يرسل أصل المستند مع نموذج الترجمة بعد استيفائة بمعرفة المواطن (نماذج الترجمة متوافرة بالموقع الالكترونى للقنصلية العامة بهيوستن).

2- يرفق مع المستند الآتى:

 أ- صورة من اثبات شخصية مصرى سـارى (جواز سفر/ بطاقة الرقم قومى).

  ب- رسوم التصديق على الترجمة وقيمتها 25 دولار أمريكى لكل مستند مطلوب التصديق عليه بحوالة بريدية money order  باسم القنصلية المصرية بهيوستن (لا تقبل الشيكات).

 ج-  مظروف مدفوع الثمن باسم وعنوان مقدم الطلب وذلك لارسال المستندات الى المواطن بعد التصديق عليها.